歪歪读读

38.飞往悠远的苍穹（剧情+超微 ）（第5页）

妹妹从喘息中安定下来“刚刚的歌好听～还想再听一次，想听哥哥唱”

我摸了摸妹妹的头“哥哥唱得不好听可不能怪哥哥哦”

妹妹笑着亲了我的脸一下“就喜欢听哥哥唱的”。

我又将进度条拨了回去，从新开始，第一次听的歌，即使看着歌词，也有不会的，遇到不会的只能含糊过去了。

但是妹妹却听得很认真，看着片尾的画面，不知道妹妹看字幕能不能看得那么快呢。

果然最后一句是冲击力最强的，妹妹的表情发生了一些变化。

一曲终了，妹妹往我的怀里钻了钻。

“这份缘分，就算姓名更改，那相互确认的意义也不会改变，叫作羁绊（注1）。”

妹妹听到我的话，抬头看着我，我知道怎么文绉绉的话妹妹听不懂。

我分出一只手摸着妹妹的脸，跟妹妹对视着说：

“我们是兄妹也是恋人，我和妹妹无论叫什么名字都不会改变的，这是我们无法断开的感情”

我不想转述歌词，我将将表达悠和穹关系的话，转成了我想对妹妹说的话，或者说，这就是我想对妹妹说的话。

妹妹终于听懂了，重重点了点头，又回到我的怀抱中。

----

今天再更一章H吧，差不多大家也该想看了吧

注1：羁绊这个词本身是表示被缠住了、被束缚住了，是一个负面意思很浓的词。但是随着日语“绊(きずな)”的传入，羁绊这个词在语感上已经没有了负面的感觉（或者很少），转变为描述两个人深厚无法分割的感情纽带的含义。歌词的翻译使用了这个词，我也就跟着了。