歪歪读读

第18章（第2页）

但快门按下的电光石火，他在取景器里看见了一张挤着斗鸡眼抠着鼻孔吐舌头的鬼脸。

孟仕龙呆住, 眨了下眼睛回过神：“……这是你的pose？”

“你没看出来吗？”她给他提示，“《食神》！”

他一点就通：“女学生，斯斯文文？”

这句话直接飙的电影里的粤语。

尤雪珍做了个bingo的手势，这个表情就是模仿电影里的这一幕，她和地下党对暗号似的接住下句台词：“等你好久了！”说完又问他，“这句粤语该怎么说标准？”

孟仕龙看着她，教说：“等你好耐了。”声音拖着点懒音。

“等你好耐了！”

她便跟着鹦鹉学舌了一遍。

“挺标准了。”

他切换成普通话，低头去看刚才拍的那张鬼脸。

尤雪珍还品味着刚才他教她的那句台词，突然又听到他说普通话，有点奇怪的感慨：“你讲粤语和讲普通话感觉像两个人。”

“我普通话也不算很烂吧？”

“不是这个意思。”她想了想，笨拙地形容，“你讲普通话的时候感觉很老实，但讲粤语的时候感觉很坏。”

他听到这个形容，不是很明白：“很坏？”

“嗯……反正就是如果你一开始讲粤语的话，我会不敢搭你的车去兜风。”

其实更确切来说不是不敢，是不好意思。但至于为什么会不好意思，她也说不太清楚。

所以，还是用不敢来形容吧。

*